|
|
|
Datos para acceder a la zona personalizada del web:
Dades per accedir a la zona personalitzada del web:
Data to access the personalized area of the web:
|
|
A la zona personalizada se accederá con el DNI y una contraseña, que se solicita a continuación y permitirá acceder a contenido personalizado (proximos recibos, envío de poemas, descarga de diplomas, etc.)
A la zona personalitzada s'accedirà amb el DNI i una contrasenya, que es sol·licita a continuació i permetrà accedir al contingut personalitzat (propers rebuts, enviament de poemes, descàrrega de diplomes, etc.)
The personalized area will be accessed with the DNI and a password, which is requested below and will allow access to personalized content (upcoming receipts, sending poems, downloading diplomas, etc.)
|
|
Contraseña:
Contrasenya:
Password:
|
|
|
Repita la contraseña:
Repeteixi la contrasenya:
Repeat the password:
|
|
| |
| |
Datos personales:
Dades personals:
Personal information:
|
|
Nombre:
Nom:
Name:
|
|
|
1r Apellido:
1r Cognom:
1st Surname:
|
|
|
2º Apellido:
2n Cognom:
2nd Surname:
|
|
| DNI / NIE: |
|
|
Sexo:
Sexe:
Sex:
|
|
|
Idioma preferido:
Idioma preferit:
Preferred language:
|
|
|
Fecha Nacimiento:
Data Neixement:
Birthday:
|
Año:Any:Year:
Mes:Mes:Month:
Dia:Dia:Day:
|
|
Móvil:
Mòbil:
Mobile:
|
|
| Mail: |
|
| |
| |
Datos de pago:
Dades de pagament:
Payment details:
|
|
Modalidad de socio:
Modalitat de soci:
Partner mode:
|
|
|
Colaboración anual:
Col·laboració anual:
Annual collaboration:
|
Recibos anuales:Rebuts anuals:Annual receipts:
Si desea fraccionar el pago en más de un recibo anual, por favor, contacte con la asociación.
Si voleu fraccionar el pagament en més d'un rebut anual, si us plau, contacteu amb l'associació.
If you wish to split the payment into more than one annual payment, please contact the association.
|
Primer Pago:
Primer pagament:
First payment:
|
|
|
|
El primer año puede hacer una transferencia a la cuenta ES10 3025 0005 8714 0001 8395 de la Caixa d'Enginyers, cuyo titular es 'Poesia en Acció', con el compromiso de facilitar posteriormente en persona, el número de cuenta bancaria para domiciliar el resto de anualidades.
El primer any pot fer una transferència al compte ES10 3025 0005 8714 0001 8395 de la Caixa d'Enginyers, el titular del qual és 'Poesia en Acció', amb el compromís de facilitar posteriorment en persona, el número de compte bancari per domiciliar la resta d'anualitats.
The first year you can make a transfer to account ES10 3025 0005 8714 0001 8395 at Caixa d'Enginyers, whose holder is 'Poesia en Acció', with the commitment to subsequently provide in person the bank account number to direct debit the remaining annual payments.
|
|
|
Si lo desea, puede facilitar aquí su número de cuenta bancaria para domiciliar sus recibos. Los recibos se domicilian en Mayo, pero el primer año podrian ser domiciliados al poco tiempo de hacerso socio/a.
Si ho desitgeu, podeu facilitar aquí el vostre número de compte bancari per domiciliar els vostres rebuts. Els rebuts es domicilien al maig, però el primer any podrien ser domiciliats al cap de poc temps de fer-se soci/a.
If you wish, you can provide your bank account number here to direct debit your bills. Bills are direct debited in May, but the first year they could be direct debited shortly after becoming a member.
Cuenta bancaria:
Conter bancari:
Banc account:
|
|
A partir del segundo año, la cuota se cobrará durante el mes de mayo.
A partir del segon any, la quota es cobrarà durant el mes de maig.
As of the second year, the fee will be charged during the month of May.
|
|
Primer recibo del año:
Primer rebut de l'any:
First receipt of the year:
|
Dia:Dia:Day:
Mes:Mes:Month:
|
Fecha e importe de los recibos:
Data i import dels rebuts:
Date and import of the receipts:
Sin datos / Sense dades / Without data
|
| |
|
