Síguenos: Segueix-nos: Follow us:    
ALTA DE NUEV@ SOCI@ ALTA DE NOU/VA SOCI/A NEW PARTNER

 

 


Datos para acceder a la zona personalizada del web: Dades per accedir a la zona personalitzada del web: Data to access the personalized area of the web:
A la zona personalizada se accederá con el DNI y una contraseña, que se solicita a continuación y permitirá acceder a contenido personalizado (proximos recibos, envío de poemas, descarga de diplomas, etc.) A la zona personalitzada s'accedirà amb el DNI i una contrasenya, que es sol·licita a continuació i permetrà accedir al contingut personalitzat (propers rebuts, enviament de poemes, descàrrega de diplomes, etc.) The personalized area will be accessed with the DNI and a password, which is requested below and will allow access to personalized content (upcoming receipts, sending poems, downloading diplomas, etc.)
Contraseña: Contrasenya: Password:
Repita la contraseña: Repeteixi la contrasenya: Repeat the password:
 
Datos personales: Dades personals: Personal information:
Nombre: Nom: Name:
1r Apellido: 1r Cognom: 1st Surname:
2º Apellido: 2n Cognom: 2nd Surname:
DNI / NIE:
Sexo: Sexe: Sex:
Idioma preferido: Idioma preferit: Preferred language:
Fecha Nacimiento: Data Neixement: Birthday: Año:Any:Year:      Mes:Mes:Month:  Dia:Dia:Day: 
Móvil: Mòbil: Mobile:
Mail:
 
Datos de pago: Dades de pagament: Payment details:
Modalidad de socio: Modalitat de soci: Partner mode:
Colaboración anual: Col·laboració anual: Annual collaboration:

Recibos anuales:Rebuts anuals:Annual receipts: 
Cuenta bancaria: Conter bancari: Banc account:
A partir del segundo año, la cuota se cobrará durante el mes de mayo. A partir del segon any, la quota es cobrarà durant el mes de maig. As of the second year, the fee will be charged during the month of May.
Primer recibo del año: Primer rebut de l'any: First receipt of the year: Dia:Dia:Day:     Mes:Mes:Month: 

Escriba la inicial en mayúscula y el resto en minúsculas Escrigui la inicial en majúscula i la resta en minúscules Write the initial in capital letters and the rest in lowercase
Escriba la inicial en mayúscula y el resto en minúsculas Escrigui la inicial en majúscula i la resta en minúscules Write the initial in capital letters and the rest in lowercase
Escriba la inicial en mayúscula y el resto en minúsculas Escrigui la inicial en majúscula i la resta en minúscules Write the initial in capital letters and the rest in lowercase
Sólo números y letras en mayúscula, sin puntos ni guiones.
(ejemplos: '12345678F' o 'Y1234567R') Només números i lletres en majúscules, sense punts ni guions.
(exemples: '12345678F' o 'Y1234567R') Only numbers and capital letters, without dots or dashes.
(exemples: '12345678F' o 'Y1234567R')
Sin prefijo internacional ni espacios.
(ejemplo: '612345678') Sense prefixe internacional ni espais.
(exemple: '612345678') Without internatioanal prefix nor spaces.
(exemple: '612345678')
MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIÓN MOLTES GRÀCIES PER LA SEVA COL·LABORACIÓ THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR COLLABORATION
El importe se puede repartir en varios pagos anuales, pero la cantidad mínima de cada fracción es de 20€.
Por ejemplo:
Colaboración de 20€ anuales, se cargarán en un único pago anual.
Colaboración de 30€ anuales, se cargarán en un único pago anual.
Colaboración de 40€ anuales, un pago de 40 € o 2 pagos de 20 €.
Colaboración de 50€ anuales, un pago de 50 € o 2 pagos de 25 €.
Colaboración de 60€ anuales, un pago de 60 €, 2 pagos de 30 € o 3 pagos de 20 €.
 L'import es pot repartir en diversos pagaments anuals, però la quantitat mínima de cada fracció és de 20 €.
Per exemple:
Col·laboració de 20 € anuals, es carregaran en un únic pagament anual.
Col·laboració de 30 € anuals, es carregaran en un únic pagament anual.
Col·laboració de 40 € anuals, un pagament de 40 € o 2 pagaments de 20 €.
Col·laboració de 50 € anuals, un pagament de 50 € o 2 pagaments de 25 €.
Col·laboració de 60 € anuals, un pagament de 60 €, 2 pagaments de 30 € o 3 pagaments de 20 €.
The amount can be divided into several annual payments, but the minimum amount of each fraction is € 20.
For example:
Collaboration of € 20 per year, will be charged in a single annual payment.
Collaboration of € 30 per year, will be charged in a single annual payment.
Collaboration of € 40 per year, one payment of € 40 or 2 payments of € 20.
Collaboration of € 50 per year, one payment of € 50 or 2 payments of € 25.
Collaboration of € 60 per year, one payment of € 60, 2 payments of € 30 or 3 payments of € 20.
Número de cuenta en formato IBAN donde desea que se le carguen las cuotas.

Escriba las 24 cifras todas juntas o bien en 6 grupos de 4 separados por espacios.

Ejemplos: "ES11 2222 3333 4444 5555 6666" o "ES1122223333444455556666" Número de compte en format IBAN on desitja que se li carreguin les quotes.

Escrigui les 24 xifres totes juntes o bé en 6 grups de 4 separats per espais.

Exemples: "ES11 2222 3333 4444 5555 6666" o "ES1122223333444455556666" Account number in IBAN format where you want the fees to be charged.

Write the 24 numbers all together or in 6 groups of 4 separated by spaces.

Examples: "ES11 2222 3333 4444 5555 6666" or "ES1122223333444455556666"
Los recibos se distribuyen equitativament entre los doce meses del año.
La fecha del primer recibo sirve como referencia para poner todas las fechas del resto de recibos. Els rebuts es distribueixen equitativament entre els dotze mesos de l'any.
La data del primer rebut serveix com a referència per posar totes les dates de la resta de rebuts. The receipts are distributed equally between the twelve months of the year.
The date of the first receipt serves as a reference to put all the dates of the rest of the receipts.

Fecha e importe de los recibos:
 Data i import dels rebuts:
 Date and import of the receipts:
Sin datos / Sense dades / Without data