 25 AÑOS DE POESÍA EN ACCIÓN 25 ANYS DE POESIA EN ACCIÓ 25 YEARS OF POETRY IN ACTION |
|
Síguenos:
Segueix-nos:
Follow us:
|
|
|
|
|
Poesía en Acción en 'El Masnou'
Poesia en Acció a 'El Masnou'
Poetry in Action at 'El Masnou'
|
|
Algunas de las cosas que nos unen a la localidad de 'El Masnou' serian las siguientes: Algunes de les coses que ens uneixen a la localitat d'El Masnou serien les següents: Some of the things that bind us to the town of 'El Masnou' would be the following:
|
||||||
|
||||||
|
Taller de reciclage
Taller de reciclatge
Recycling workshop
Se trata de un taller de reciclaje dirigido a alumnado de escuelas del Masnou entre 6 y 11 años, de cursos de primaria, en el que a través de una charla-diálogo sobre los valores humanos relacionados con la ecología reflexionarán sobre la importancia de sus actitudes para construir un mundo más sostenible. Esta charla va acompañada de la construcción por parte del alumnado de coches hechos con material reciclado que llevarán pequeños letreros con eslóganes poéticos que ayuden a recordar los hábitos que han de seguir para alcanzar un mundo mejor.
Es tracta d’un taller de reciclatge adreçat a alumnat de escoles del Masnou entre 6 i 11 anys, de cursos de primària, en el que a través d’una xerrada-diàleg sobre els valors humans relacionats amb l'ecologia reflexionaran sobre la importància de les seves actituds per construir un món més sostenible. Aquesta xerrada va acompanyada de la construcció per part de l'alumnat de cotxes fets amb material reciclat que duran petits rètols amb eslògans poètics que ajudin a recordar bons hàbits per tal d'aconseguir aquest món que volem.
This is a recycling workshop aimed at students from schools in El Masnou between 6 and 11 years old, in which through a talk on human values related to ecology we will reflect on the importance of everyone’s attitudes to build a more sustainable world. After the talk, students will build cars made of recycled material that will carry small signs with poetic slogans that can help us remember good habits in order to achieve the world we want.
Subir Pujar Up |
||||||
|
Recitales poéticos sobre valores humanos
Recitals poètics sobre valors humans
Poetry recitals on human values
Se trata de un recital poético dirigido a alumnado entre 10 y 14 años, tanto de los últimos cursos de primaria como del primer ciclo de secundaria, en el que a través de una charla introductoria sobre los valores humanos que pueden ser más necesarios en nuestra sociedad hacemos reflexionar a la chiquillería sobre la importancia de sus actituts para mejorar la convivencia. Esta charla va acompañada de un recital acompañado con música de guitarra, a cargo del cantautor Emiliano Valdeolivas, con canciones y poemas sobre los valores humanos que se han tratado en la charla introductoria.
Es tracta d’un recital poètic adreçat a alumnat entre 10 i 14 anys, tant dels darrers cursos de primària com del primer cicle de secundària, en el que a través d’una xerrada introductòria sobre els valors humans que poden ser més necessaris en la nostra societat fem reflexionar a la mainada sobre la importància de les seves actituts per millorar la convivència. Aquesta xerrada va acompanyada d’un recital acompanyat amb música de guitarra, a càrrec del cantautor Emiliano Valdeolivas, amb cançons i poemes sobre els valors humans que s’han tractar en la xerrada introductòria.
This is a poetry recital aimed at students between 10 and 14 years old, both in the last years of primary school and the first cycle of secondary school, in which through an introductory talk on human values that may be more necessary in the our society makes children reflect on the importance of their attitudes to improve coexistence. This talk is accompanied by a recital accompanied by guitar music, by singer-songwriter Emiliano Valdeolivas, with songs and poems about human values that have been discussed in the introductory talk.
Subir Pujar Up |
||||||
|
SUBVENCIÓN DEL LIBRO DE POESÍA SOLIDARIA POR PARTE DEL AYUNTAMIENTO DEL MASNOU
SUBVENCIÓ DEL LLIBRE DE POESIA SOLIDÀRIA PER PART DE L´AJUNTAMENT DEL MASNOU
SUBVENTION OF THE BOOK OF SOLIDARITY POETRY BY THE CITY COUNCIL OF MASNOU
La edición de estos poemas galardonados permite que el alumnado vea cómo se ve cierra un ciclo que empieza reflexionando sobre los valores humanos, continúa con la parte creativa de la escritura de los poemas, y gracias a la publicación del libro, los poemas escritos por el alumnado se convierten en una acción solidaria. En concreto, los beneficios de la edición servirán pe ayudar a una organización no gubernamental a llevar a cabo una acción determinada.
L’edició d’aquests poemes guardonats permet que l’alumnat vegi com es complerta un cicle que comença reflexionant sobre els valors humans, continua amb la part creativa de l’escritptura dels poemes, i gràcies a la publicació del llibre, els poemes escrits per la mainada es converteixen en una acció solidària, en concret els beneficis de l’edició serviran per ajudar a una organització no governamental a dur a terme una acció en concret.
The edition of these award-winning poems allows the students to see how it looks like it closes a cycle that begins with reflection on human values, continues with the creative part of the writing of the poems, and thanks to the publication of the book, the poems written by the Students become a solidarity action. In particular, the benefits of the edition will serve to help a non-governmental organization to carry out a specific action.
Subir Pujar Up |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)