Home
Who we are?
Events
Poems
Gallery
Education
 

"We build smiles with words"

 


Suenos de molinos de viento

Suenan los molinos de viento
con una nueva esperanza
que sus aspas
no se llenen de frio
ni de hielo
ni de anoranza.

Suenan los molinos de viento
con una nueva esperanza
en el pais de los corruptos
y de los muertos
donde no se habla de miserias
ni de lo que falta.

Suenan los molinos de viento
con otra vida
otro tiempo.
Somnis de vent perdut

Somien els molins de vent
amb una nova esperanca
que les seves aspes
no s'omplen de fred
ni de gel
ni d'enyoranca.

Somien els molins de vent
amb una nova esperanca
en el pais dels corruptes
i dels morts
on no es vol parlar de miseria
ni de mancances.

Somien els molins de vent
amb una altra vida
un altre temps.
Gabriel Boloix. 2017
Fotografia

La mano de la madre,
resplandeciente de esperanza,
sin parar, muestra
y muestra la foto
de su hijo perdido.

Los ojos de los soldados,
llenos de luz amarga,
la muran sin
verla, de tanta ceguera
que han visto
Fotografia

La ma de la mare,
Lluent d'esperanca,
Sense parar, mostra
I mostra la foto
Del seu fill perdut.

Els ulls dels soldats,
Plens de llum amarga,
Se la miren sense
veure-la, de tanta
ceguesa que han vist
Tonia Passola
XVII Premi de Poesia Solidaria (2016)
Del cielo caen bombas

Del cielo caen bombas.
Nuestro peor temor
no llegar al refugio.
En el campo de batalla,

Nuestro peor temor,
no volver nunca mas.
Estamos solos en casa.

Nuestro pero temor,
Morir sin vivir.
Del cel cauen bombes

Del cel cauen bombes.
El nostre pitjor temor
no arribar al refugi.
Al camp de batalla,

El nostre pitjor temor,
no tornar mai mes.
Estem sols a casa.

el nostre pitjor temor,
morir sense viure.
Judit Suarez de Figueroa i Ruana. 2015
4rt.d'ESO - Escola Institucio Montserrat



All rights reserved N&C - 2013